Известният ирански певец Googoosh си спомня семейството, изгнанието и живота в светлината на прожекторите

ДУБАЙ, Обединени арабски емирства (AP) — За Googoosh, най-известният ирански артист, животът постоянно е бил балансиране на един или различен тип.

Започна като дете, изпълнявайки дружно с татко си акробат, който я балансираше на стол върху различен стол, подпрян единствено на брадичката си. След това по-късно, като икона на сцената и екрана през последните години на шаха, нейният външен тип и прически бяха копирани от ирански дами, които желаеха да наподобяват повече „ Googooshi “, лично прилагателно на фарси.

След това пристигнаха десетилетията на безмълвие след Ислямската гражданска война в Иран през 1979 година, неразрешено й е да извършва, единствено с цел да се върне на сцената в чужбина през 2000 година И в този момент, тръгвайки на прощално турне, тя прибавя създател като най-новото си преоткриване, до момента в който родината й още веднъж претърпява социална смяна.

„ Не осъзнавах, че всички тези провокации и битки се смятаха за балансиращ акт “, сподели 75-годишната певица пред Асошиейтед прес. „ Ако това значи, тогава да, прекарах целия си живот, пробвайки се да основа и подкрепям баланс сред моя персонален живот и моя артистичен живот. “

„ Ние бяхме шлагер! “

Новата книга на певицата, родена Faegheh Atashin, се споделя „ Googoosh: A Sinful Voice “. В него Googoosh благодарение на съавтора Тара Дехлави споделя за живота, завършен както от политическите сили, трансформирали Иран в модерната ера, по този начин и от нейния плевел персонален живот.

Но всичко стартира с присъединяване в ранна възраст с татко й, Сабер Аташин, на който е отдадена книгата дружно с народа на Иран. Googoosh споделя, че е паднала единствено един път в шоутата, татко й я е хванал. Но от първото осъществяване на върха на стола, Googoosh изглеждаше привързан с светлината на прожекторите.

„ Те затаиха мирис и чакаха в цялостно безмълвие “, описа тя. " Всеки мускул в тялото ми се напрегна. Секундите ми се сториха като цяла безкрайност. Накрая баща постепенно стартира да ме спуска нежно към земята. Когато краката ми допряха пода, публиката въздъхна облекчено, преди да избухне в бурни овации. Бях оживял. И ние бяхме шлагер! "

Googoosh стартира да пее и да взе участие във филми на млада възраст. Това включва пред кралския двор на шах Мохамед Реза Пахлави, който по-късно се разболява смъртоносно и бяга от Иран тъкмо преди революцията от 1979 година

Googoosh беше таблоиден фураж в Иран преди революцията. Омъжена четири пъти в живота си, персоналният й живот дълго време беше обаяние. А в книгата си тя споделя за аборти и битка със злоупотребата с субстанции към и след революцията, в това число свободно потребление на кокаин и пушене на опиат. Тя обмисля самоубийство в един миг в Ню Йорк, преди да реши да се върне в Иран под неговата новосформирана теокрация.

„ Имаше моменти, в които ви задавах този въпрос и ви споделях: „ Сигурни ли сте, че желаете да споделите това? “, сподели Дехлави, нейният съавтор. „ И постоянно си казвал, че „ Или описвам историята си, или не. Трябва, би трябвало да опиша всичко. “

Задържане, тормоз и бягство

Връщайки се в Иран, Googoosh се оказа унизена от новоупълномощената му теокрация, която наложи запор върху дома й и блокира опцията й да получи паспорт. Властите й не разрешиха да извършва или пее, описа тя и в един миг я затвориха

Но тя разказва, до момента в който се опитваше да скрие самоличността си обществено или уединено, хората постоянно я тласкаха да пее още веднъж, да откри гласа си макар рестриктивните мерки и заканите.

„ След революцията натискът върху мен набъбна “, сподели Googoosh. " Тъй като фарси е моят майчин език и аз израснах в Иран, не можах да се приспособя да пребивавам отвън моята страна. Не желаех този живот. Надявах се, че мога по някакъв метод да продължа да извършвам за личния си народ, в личната си страна. "

В последна сметка обаче, през 2000 година при държавното управление на реформаторския президент Мохамад Хатами, Googoosh съумя да получи контракт за осъществяване в чужбина, да събере парите, с цел да изплати залогите си, да получи паспорт и напуснете Иран. Тя в никакъв случай не се е завърнала, само че е свирила в чужбина през последните 25 години за иранци, които също изпитват носталгия за родината си.

Ислямските хардлайнери в Иран към момента я осъждат, изключително след музикалния видеоклип от 2014 година за хомосексуалната обич, наказуема със гибел в страната.

Жените в Иран от ден на ден изоставят хиджаба

Новата книга на Googoosh и нейното прощално турне идват във време на смяна в Иран. Все повече и повече ирански дами избират да се откажат от наложителната в страната кърпа или хиджаб. Смъртта на Махса Амини през 2022 година и националните митинги, които последваха разярени дами от всички възрасти и възгледи, по метод, по който малко други проблеми имат след революцията.

Но в това време стопанската система на Иран продължава да се напряга под интернационалните наказания поради нуклеарната му стратегия. Нейната теокрация продължава да екзекутира хора след 12-дневната война с Израел, като в същото време от ден на ден арестува интелектуалци и други.

„ Виждаме нашите младежи, изключително дамите, да се борят за своите най-основни права, в това число да избират какво да носят, да показват свободно изкуството си, в случай че имат артистичен гений, и да живеят естествен живот като хората в други елементи на света “, сподели Googoosh.

" Хората в моята страна се борят да обезпечат на фамилиите си естествен живот. Борят се за чиста вода, чист въздух и земя, където могат да живеят. Нашите младежи остаряха, без въобще да се насладят на младостта си. Нашите хора би трябвало да сложат завършек на този мъчителен цикъл и да получат свободите, които всяко човешко създание заслужава. "

Но запитана какви са проектите й, откакто турнето й завърши, Googoosh остави отворена опцията още веднъж да се върне на сцената.

" През целия си живот съвсем в никакъв случай не съм успявала да възнамерявам бъдещето си. Всичко просто ми се е случвало ", сподели тя. " Ние не сме направлявали личния си живот в продължение на 47 години. Каквото и да сме възнамерявали, в никакъв случай не се е случило и каквото и да се е случило, в никакъв случай не е било планувано от нас. Аз не съм изключение и чакам да продължа да пребивавам по този метод. "

Тя добави: " Все отново избирам да оставя артистичната си работа за ден, когато Ислямската република към този момент не съществува в моята страна. "